Geschichtenweber

Hallo Ihr Österreicherinnen und Österreicher,

für eine Geschichte, die um 1875 in Wien, teilweise auch im Prater, spielt, benötige ich zwei bis drei alte typisch österreichische Namen, gerne auch Spitznamen. Habt ihr da was für mich?

Für einen knochigen alten "Ringelspielbetreiber" habe ich mir schon "Bana" ausgesucht.
Ich habe einen Protagonisten (halbwüchsig).
Einen weiteren Halbwüchsigen, der geistig behindert ist.
Einen Losbudenbesitzer.

Guck Dir mal die Sissi-Filme an, da wimmelt es vor Namen aus der Zeit, wie:

Franz (Franzerl)
Sophie
Johann
Rudolf
Karl

Ich hätte da welche von unseren österreichischen Autorinnen und Autoren, die gerne mit Namen ausgehofen haben.
Lenz wurde mehrfach genannt. Hias und Poldl, Es gäbe auch noch Kolmei, Lippei und Bartl oder Naz.
Vielleicht hifts, wenn nicht; dann auch recht. Versucht hab' ichs auf jeden Fall!

Hier von mir noch einige Vorschläge:

Wastl ist die Kurzform von Sebastian
Sepp oder Sepperl für Josef (oder moderner Joschi)
Hans, Hansi für Johann
Bertl für Berthold
Rupi für Rupert
Toni für Anton
Lois für Alois

Frauennamen:
Zenzi als Kurzform von Creszenzia
Cilli als Kurzform von Cäcilie
Burgi oder Walli für Walburga
Leni für Magdalena
Liesi, Elli, Sissi für Elisabeth
Fritzi ist die Kurzform von Friederike

Bana als Name ist mir allerdings neu. Ich kenne dieses Wort nur als Nachnamen oder als Bezeichnung für Knochen (Beine). Also passt es vielleicht doch für deinen Ringelspielbetreiber als Spitzname weil er knochig - und somit ein 'Banahaufn' - ist.

Hallo Leute,

vielen Dank für die Antworten. Das hilft mir schon gut weiter.

@Bina: Bana ist ein Spitzname, wie du richtig erkannt hast, wegen seines Körperbaus. Ich habe den Begriff Bana in der Fußnote erläutert - für die Nichtösterreicher. Ebenso wie Ringelspiel.

Hm... Österreicherin bin ich zwar nicht, aber...

... wie wär's noch mit:

Leopold (Poldi / Leo)
Ludwig / Ludowig
Georg (Schorsch)
Alois (Loisl)
Hubert (Hubi)
Florian / Florin / Florentin (Flo / Flori)
Julius (Juls)
Sigmund (Sigi) -> Sigmund gibt's in Österreich glaub ich auch häufiger als Nachname

A propos: Wenn du auch noch Nachnamen suchst: Breuer / Bräuer, Moser, Moosbrugger, Mosblechner etc., Steyer / Steier / Steirer, Hackl und vieles was auf -ner endet (Buchner, Bogner, Lugner...)

PS: Die männlichen Vornamen gibt's übrigens auch fast alle in einer weiblichen Version -> Leontine, Ludowika, Aloysia, Huberta, Florentina...

Danke für die Mühe Das vergrößert die Auswahl.

So richtige Spitznamen, die auch zu den Eigenschaften der Personen passen, finde ich immer toll. Mit "Bana" habe ich ja schon was. Gibt es für die folgende Personenbeschreibung vielleicht auch noch was Passendes auf österreichisch?

Man sah den grobschlächtigen Burschen schon von weitem. Er war älter als Hansi, doch wie alt genau, das ließ sich nicht schätzen. Wastl war nicht richtig im Kopf, und das sah man bereits seiner Gestalt an, die genauso unrichtig wirkte. Die Bewegungen passten nicht zu seiner Gemütslage, der Kopf wirkte aufgedunsen und meistens sprach er viel zu laut. Einige Menschen verstanden auch nicht, was er sagte, denn er schien auf seiner Zunge immer ein rohes Ei zu balancieren.

Hi Mortimer,

schau mal hier... vielleicht wirst du da fündig:

http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html

(Was es nicht alles gibt )

Da kannst du vielleicht mal ein paar seiner Eigenschaften eingeben und schauen, was dir das Wörterbuch so ausspuckt. Ich hab probeweise mal sowas wie "Tollpatsch" eingegeben. Und es kam unter anderem: Hiefler, Hirsl, Bodschochter, Potschal, Stuiperer oder Tschoberl...

Echt wahr

Danke dir